-
1 коммерческие взаимоотношения
Универсальный русско-английский словарь > коммерческие взаимоотношения
-
2 конкурентные отношения между независимыми участниками сделки
Economy: arm's length relationship (в противоположность отношениям между филиалами одной фирмы, материнской и дочерней компаниями)Универсальный русско-английский словарь > конкурентные отношения между независимыми участниками сделки
-
3 отношения с соблюдением дистанции
Mass media: arm's-length relationshipУниверсальный русско-английский словарь > отношения с соблюдением дистанции
-
4 прохладные отношения
1) Diplomatic term: stand-off (между странами и т.п.)2) Politics: Cold peace ("холодный мир"; образовано по аналогии с Cold war - " холодная война"), cool relations, poor atmospherics3) Mass media: arm's-length relationship, chilly relations, lukewarm relationsУниверсальный русско-английский словарь > прохладные отношения
-
5 сдержанные отношения
Mass media: arm's-length relationship, distant relationsУниверсальный русско-английский словарь > сдержанные отношения
-
6 строго коммерческие отношения
Универсальный русско-английский словарь > строго коммерческие отношения
-
7 расстояние
1. offдержаться на расстоянии; оставаться в стороне — stand off
2. remote3. space4. mileage5. spacing6. distance7. interval8. lengthСинонимический ряд:дистанция (сущ.) дистанция
См. также в других словарях:
arm's-length — UK US adjective ► used to describe a situation in which two people, companies, etc. operate separately from each other: »An arm s length relationship between buyers and suppliers is usually advisable … Financial and business terms
arm's-length — /ahrmz lengkth , length /, adj. not closely or intimately connected or associated; distant; remote: an arm s length relationship. [1645 55] * * * arm’s length UK US adjective used for describing something such as a business deal in which the… … Useful english dictionary
arm's-length — /ahrmz lengkth , length /, adj. not closely or intimately connected or associated; distant; remote: an arm s length relationship. [1645 55] * * * … Universalium
arm's length — n: the condition of the parties to a business deal in which each has independent interests and one does not dominate the other often used in the phrase at arm s length a contract made at arm s length arm s–length adj Merriam Webster’s Dictionary… … Law dictionary
arm's length — ˌarm s ˈlength adjective not having a close relationship with another company and not receiving any specially favourable terms from it: • It insists that it is an arm s length owner of the company, and does not interfere in its affairs … Financial and business terms
arm's-length — arm s ,length adjective used for describing something such as a business deal in which the different sides avoid having a close relationship with each other: arm s length negotiations between management and employees … Usage of the words and phrases in modern English
Arm's Length Transaction — A transaction in which the buyers and sellers of a product act independently and have no relationship to each other. The concept of an arm s length transaction is to ensure that both parties in the deal are acting in their own self interest and… … Investment dictionary
Arm's Length Market — A financial market consisting of parties that have no relationship or contact with one another aside from the transaction at hand. In the United States, the majority of exchanges are considered to be arm s length, where buyers and sellers are… … Investment dictionary
arm's-length — UK / US adjective used for describing something such as a business deal in which the different sides avoid having a close relationship with each other arm s length negotiations between management and employees … English dictionary
keep somebody at arm's length — keep sb at arm s length idiom to avoid having a close relationship with sb • He keeps all his clients at arm s length. Main entry: ↑armidiom … Useful english dictionary
at arm's length — adjective a) At a distance, away from ones body. Shes been keeping me at arms length all the time. She doesnt want to get involved. b) Avoiding a close relationship … Wiktionary